No exact translation found for total base

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic total base

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les montants totaux, sur la base des recommandations figurant aux paragraphes 176 à 178 du rapport, sont les suivants:
    والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في الفقرات 176 إلى 178 من التقرير، هو كما يلي:
  • Le montant total alloué, sur la base des recommandations figurant au paragraphe 169 du rapport, est le suivant:
    والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 169 من التقرير، هو كما يلي:
  • Les montants totaux alloués, sur la base des recommandations figurant au paragraphe 46 du rapport, sont les suivants:
    والمبالغ الإجمالية للتعويض الموافق عليه لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 46 من التقرير، هي كما يلي:
  • Comme indiqué plus haut, le montant total des ressources de base en 2006 a été de 13,9 millions de dollars.
    كما أشير أعلاه، بلغ إجمالي الإيرادات الأساسية سنة 2006 إلى 13.9 مليون دولار.
  • Les traits de base sont totalement différents, ces signatures ont dû être faites par deux personnes différentes.
    .العادات الأساسية في الكتابة مختلفة تماماً لذا هذان التوقيعان بالتأكيد تم .كتابتهما بواسطة شخصان مختلفان
  • Enfin, sur 5 329 unités de santé de base (nombre total dans le pays), 5 073 se situent en zone rurale24.
    وكان مجموع عدد الوحدات الصحية الأساسية 329 5 وحدة، منها 073 5 في المناطق الريفية.
  • Cependant, le manque total de ressources de base, conjugué aux ressources financières limitées réservées aux activités liées à des projets a continué de compromettre le fonctionnement du Centre.
    بيد أن الافتقار التام إلى التمويل الأساسي، إلى جانب محدودية الموارد المالية المخصصة للأنشطة المتصلة بالمشاريع، ما برح يعرّض عمليات المركز للخطر.
  • Le montant total des contributions de base et autres contributions versées à l'ONU comptabilisé par le CAD se rapprocherait alors des 11,3 milliards de dollars annoncés par l'ONU.
    ومجموع التدفقات الرئيسية وغير الرئيسية إلى الأمم المتحدة التي ستبلغ بها لجنة المساعدة الإنمائية ستقترب عندئذ من الرقم الذي حددته الأمم المتحدة وهو 11.3 بليون دولار.
  • Le montant total des contributions de base et autres contributions versées à l'ONU comptabilisé par le CAD se rapprocherait alors des 11,3 milliards de dollars annoncés par l'ONU.
    وعندها سيقترب مجموع التدفقات الأساسية وغير الأساسية إلى الأمم المتحدة، المبلغ عنها إلى لجنة المساعدة الإنمائية، من الرقم الخاص بالأمم المتحدة وهو 11.3 بليون دولار.
  • Le montant total du financement de base requis serait de 12 à 13 millions de dollars par an (voir tableau 1).
    ويتراوح المبلغ الإجمالي للتمويل الأساسي السنوي اللازم بين 12 و 13 مليون دولار (انظر الجدول 1 أدناه)